1
00:00:00,430 --> 00:00:03,130
Ser, ser.

2
00:01:23,660 --> 00:01:24,660
Como un sueño.

3
00:01:25,180 --> 00:01:30,840
Entraste en mi vida como un
sueño.

4
00:01:32,020 --> 00:01:36,080
Como una música de un misterio.

5
00:01:37,360 --> 00:01:39,100
Eso es muy ventoso.

6
00:01:39,840 --> 00:01:44,980
Cuando las cosas se ponen realmente difíciles. como un
sueño.

7
00:01:46,000 --> 00:01:51,080
La vida en común era como pedazos y crema.

8
00:01:53,520 --> 00:02:00,520
Te alejaste, fue imprevisto todavía.
tu persigues

9
00:02:00,520 --> 00:02:02,460
yo estoy en un sueño

10
00:02:02,460 --> 00:02:09,539
yo soy

11
00:02:09,539 --> 00:02:12,000
extrañando tu

12
00:02:57,450 --> 00:02:58,289
Cálmate.

13
00:02:58,290 --> 00:03:01,270
Tuvimos suerte de realizar esta gira en el
primer lugar, D. Sabes que Luck Center tiene

14
00:03:01,270 --> 00:03:03,570
lista de espera de una milla de largo. lo menos que nosotros
Podría ser a tiempo.

15
00:03:03,870 --> 00:03:05,010
Está fuera de nuestro rango de precios.

16
00:03:06,990 --> 00:03:08,030
¿Sabes cuando hago esto?

17
00:03:12,350 --> 00:03:13,350
Es Pablo.

18
00:03:13,650 --> 00:03:14,650
Un segundo, cariño.

19
00:03:15,190 --> 00:03:16,530
Oye, ¿todo bien?

20
00:03:17,950 --> 00:03:20,430
Revisa mi oficina. Debería haber un
carpeta en mi escritorio.

21
00:03:21,630 --> 00:03:22,890
No, todavía necesito presentar la
disposición.

22
00:03:23,170 --> 00:03:24,170
Bien, gracias.

23
00:03:24,550 --> 00:03:25,550
Hola, Pablo.

24
00:03:25,740 --> 00:03:28,980
Vale, mira, entonces Dee y yo tenemos una relación muy
cita importante en la próxima pareja

25
00:03:28,980 --> 00:03:31,560
minutos, ¿crees que podrías hablar?
¿Negocios un poco más tarde?

26
00:03:32,040 --> 00:03:33,040
Bonito por favor.

27
00:03:34,380 --> 00:03:35,380
Gracias.

28
00:03:36,120 --> 00:03:37,120
Vale, adiós.

29
00:03:38,920 --> 00:03:41,080
Sabes que le iba a decir eso
el siguiente, ¿verdad?

30
00:03:41,600 --> 00:03:46,520
Dee, si esto es algo que no quieres
hacer, necesito que me lo digas. Sé

31
00:03:46,520 --> 00:03:52,080
Esto es mucho, como comprometerse y
luego mudarse juntos. No es eso

32
00:03:52,240 --> 00:03:53,320
¿vale?

33
00:03:54,540 --> 00:03:56,820
Sólo... cierra ese huevo del trabajo.

34
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
Voy a concentrarme ahora.

35
00:03:59,300 --> 00:04:01,000
Es importante para mí también, ¿vale?

36
00:04:05,200 --> 00:04:08,280
¿Entrando?

37
00:04:09,440 --> 00:04:12,500
Mmm, sí. Tenemos una gira programada con
Nicolette.

38
00:04:17,339 --> 00:04:18,440
Sr. y Sra. Ashwood.

39
00:04:19,459 --> 00:04:21,700
Nicolette, soy la directora general de
Condominios Lux Center.

40
00:04:22,040 --> 00:04:25,180
Muchas gracias por incluirnos en
un aviso tan corto. Llamaste justo a las

41
00:04:25,180 --> 00:04:25,959
el momento adecuado.

42
00:04:25,960 --> 00:04:28,380
Y felicidades por su compromiso.
Gracias. Gracias.

43
00:04:29,420 --> 00:04:30,420
Sígueme. Bueno.

44
00:04:35,580 --> 00:04:38,880
Entonces, me dijiste por teléfono que
dos están oficialmente listos para mudarse

45
00:04:38,880 --> 00:04:40,140
juntos? Sí.

46
00:04:40,400 --> 00:04:43,760
Me he estado quedando con mi hermana y
Lo principal de Dion en un par de meses.

47
00:04:44,240 --> 00:04:47,780
Ya llevamos un año juntos y
Con la boda próxima, creo.

48
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
ahora es el siguiente paso.

49
00:04:49,340 --> 00:04:50,780
Un centro de suerte sería perfecto.

50
00:04:51,180 --> 00:04:52,900
Bueno, es bueno conocer nuestra reputación.
nos precede.

51
00:04:53,360 --> 00:04:54,360
¿Qué hacen ustedes dos?

52
00:04:54,860 --> 00:04:56,100
Soy un abogado defensor penal.

53
00:04:56,900 --> 00:05:00,400
Mi trabajo no es tan glamoroso. yo soy
sólo una patrona.

54
00:05:00,640 --> 00:05:02,200
Oh, ese es definitivamente mi tipo de
atractivo.

55
00:05:02,480 --> 00:05:04,780
Y la cocina de esta unidad será una
sueño hecho realidad para ti.

56
00:05:05,700 --> 00:05:06,700
Y aquí estamos.

57
00:05:12,320 --> 00:05:13,400
Llave en mano, muévalas listas.

58
00:05:13,820 --> 00:05:15,860
Balcón privado con vistas impresionantes.

59
00:05:16,220 --> 00:05:19,580
Y aquí tenemos tu despensa y una
dormitorio secundario que haría un

60
00:05:19,580 --> 00:05:20,580
oficina en casa.

61
00:05:20,810 --> 00:05:24,550
Y justo por aquí está la cocina. Señora.
Ashwood, esto te va a encantar. Oh,

62
00:05:24,550 --> 00:05:28,050
Dios mío. Gran luz natural con piso.
Ventanales hasta el techo. Oye, no puedo

63
00:05:28,050 --> 00:05:29,050
hablar.

64
00:05:29,450 --> 00:05:31,930
¿Qué pasa? Isla grande perfecta para la preparación.
Sí.

65
00:05:32,230 --> 00:05:33,590
Encimeras Marvel.

66
00:05:33,790 --> 00:05:34,890
Quédese dentro de los electrodomésticos de acero.

67
00:05:35,110 --> 00:05:36,690
Y justo aquí está tu espacio vital.

68
00:05:37,790 --> 00:05:42,310
Es grande, hermoso, aireado. Quiero decir, yo
Creo que a ustedes dos les va a encantar estar aquí.

69
00:05:42,310 --> 00:05:43,149
Centro de la suerte.

70
00:05:43,150 --> 00:05:44,770
Contamos con maravillosas comodidades en el lugar.

71
00:05:45,230 --> 00:05:49,190
Un moderno gimnasio, piscina,
Terraza en la azotea y portero físico.

72
00:05:49,790 --> 00:05:53,110
Oh, sí, lo conocimos antes. el es muy
agradable.

73
00:05:54,330 --> 00:05:55,289
No te preocupes, Teddy.

74
00:05:55,290 --> 00:05:56,810
Simplemente se toma su trabajo muy en serio.

75
00:05:57,090 --> 00:05:58,390
Es muy agradable conocerlo.
él.

76
00:06:03,050 --> 00:06:04,050
¿Todo bien?

77
00:06:04,450 --> 00:06:07,050
Sí, sólo echa un vistazo al vino.
nevera.

78
00:06:13,070 --> 00:06:15,690
Quiero decir, no hay nada mejor que
esto. Creo que tienes razón.

79
00:06:17,410 --> 00:06:18,410
¿Dónde has estado?

80
00:06:18,860 --> 00:06:20,340
Estaba revisando los dormitorios.

81
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
Son enormes.

82
00:06:22,160 --> 00:06:23,820
Entonces, ¿qué piensan ustedes?

83
00:06:24,880 --> 00:06:28,440
Es bonito, pero el precio de venta es $449.
,000.

84
00:06:28,920 --> 00:06:29,920
Un poco empinado.

85
00:06:30,020 --> 00:06:32,860
Bueno, déjame añadir que tus cuotas mensuales
cubra sus servicios públicos.

86
00:06:33,200 --> 00:06:37,080
Y considerando la ubicación privilegiada y
comodidades, es un valor fantástico.

87
00:06:37,940 --> 00:06:42,300
Pero estamos dispuestos a negociar porque
Quiero hacer de este condominio de ensueño tu

88
00:06:42,300 --> 00:06:43,300
realidad.

89
00:06:43,380 --> 00:06:46,600
Un condominio aquí normalmente tiene una lista de espera,
pero por alguna razón pudimos

90
00:06:46,600 --> 00:06:47,680
obtenga fácilmente un recorrido al día siguiente.

91
00:06:49,880 --> 00:06:52,200
¿Por qué no les doy a ustedes dos un momento para
discutir en privado?

92
00:06:54,540 --> 00:06:56,560
No sé cuál es el problema.

93
00:06:56,780 --> 00:06:58,080
Este lugar es perfecto.

94
00:06:58,520 --> 00:06:59,519
Lo sé.

95
00:06:59,520 --> 00:07:00,600
Pero algo anda mal.

96
00:07:01,180 --> 00:07:03,240
Nicolette parece persistente en vender
esta unidad.

97
00:07:03,540 --> 00:07:04,780
Casi como un portero, ¿eh?

98
00:07:05,280 --> 00:07:07,300
Dion, parece que estás haciendo un
montón de excusas.

99
00:07:08,260 --> 00:07:10,640
¿Es el condominio o es esa llamada telefónica?
tomaste antes?

100
00:07:11,500 --> 00:07:15,440
Sólo estaba manejando algunos negocios,
Imaní. Eso es todo. Ahora estoy tratando de

101
00:07:15,440 --> 00:07:16,439
decisión correcta.

102
00:07:16,440 --> 00:07:18,240
Y por mucho que me guste este lugar...

103
00:07:18,760 --> 00:07:20,020
¿Por qué creemos que deberíamos seguir buscando?

104
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
Tal vez.

105
00:07:22,800 --> 00:07:24,360
Estás haciendo esa cosa de atraer otra vez.

106
00:07:25,480 --> 00:07:27,360
Buscando algo que ni siquiera es
allí.

107
00:07:29,340 --> 00:07:30,920
Realmente quiero este lugar.

108
00:07:32,360 --> 00:07:33,360
Por favor.

109
00:07:36,880 --> 00:07:38,460
Entonces, ¿has tomado una decisión?

110
00:07:38,840 --> 00:07:40,140
Nos gustaría hacer una oferta.

111
00:07:40,920 --> 00:07:41,920
Estoy muy feliz.

112
00:07:42,340 --> 00:07:45,680
Te enviaré la solicitud por correo electrónico para que
puede conseguir su empleo y financiera

113
00:07:45,680 --> 00:07:46,680
información de estado.

114
00:07:46,820 --> 00:07:50,960
Bueno. Por supuesto, tenemos que ejecutar su
crédito, pero la Sra. Ashwood lo mencionó.

115
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
¿Ya preaprobado para un préstamo?

116
00:07:52,380 --> 00:07:54,280
Sí. Entonces esto debería ser bastante
proceso fluido.

117
00:07:56,140 --> 00:07:59,260
Déjame ser el primero en darte la bienvenida a
Condominios Lux Center. Gracias.

118
00:07:59,520 --> 00:08:00,600
Muchas gracias.

119
00:08:01,600 --> 00:08:02,519
Gracias.

120
00:08:02,520 --> 00:08:03,520
Gracias.

121
00:08:05,160 --> 00:08:06,340
Vamos, asimilarlo, ¿verdad?

122
00:08:07,520 --> 00:08:08,520
Es bonito.

123
00:08:08,860 --> 00:08:11,600
¿Bien? Tienes razón. Bien, gracias.

124
00:08:17,070 --> 00:08:18,130
¿Hola, qué tal?

125
00:08:18,650 --> 00:08:19,730
Qué bueno verte de nuevo.

126
00:08:22,770 --> 00:08:23,770
Sí, yo también.

127
00:08:24,710 --> 00:08:25,710
Gracias.

128
00:08:26,030 --> 00:08:27,030
Gracias.

129
00:08:27,170 --> 00:08:28,310
¿Dónde está mi oficina?

130
00:08:28,550 --> 00:08:29,550
En la oficina.

131
00:08:38,470 --> 00:08:44,350
Sí, eso es bueno.

132
00:08:46,640 --> 00:08:47,179
Está bien.

133
00:08:47,180 --> 00:08:48,180
Está bien.

134
00:08:56,160 --> 00:08:57,160
Hola, hermana.

135
00:08:57,380 --> 00:08:59,120
Ey. Oh, vaya.

136
00:08:59,320 --> 00:09:01,080
Aquí se ve bien. Sí.

137
00:09:01,420 --> 00:09:02,820
Deanna y yo lo eliminamos antes.

138
00:09:03,500 --> 00:09:06,740
Bueno, como no pude ayudarte a moverte,
Pensé que lo menos que podía hacer era alimentar

139
00:09:06,740 --> 00:09:09,140
usted. Oh, Jada, sé que tuviste que trabajar.

140
00:09:09,400 --> 00:09:12,160
No era necesario, pero me alegro mucho de que
lo hizo.

141
00:09:14,080 --> 00:09:16,980
Oh, encontré una tienda de novias hace un par de
cuadras de distancia. Deberíamos comprobarlo.

142
00:09:18,820 --> 00:09:19,820
¿Cuándo estás libre?

143
00:09:20,720 --> 00:09:25,080
Mmm, no lo sé. probablemente recogeré
algunos turnos extra en el trabajo.

144
00:09:27,640 --> 00:09:28,940
No voy a sentarme aquí y fingir.

145
00:09:29,420 --> 00:09:31,880
No te estoy pidiendo que seas falso, ¿vale? yo
solo quiero tu apoyo.

146
00:09:32,540 --> 00:09:33,600
Necesito que confíes en mí.

147
00:09:34,260 --> 00:09:36,320
simplemente no quiero que hagas nada
Te vas a arrepentir, hermana.

148
00:09:40,780 --> 00:09:41,659
Lo sé.

149
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Lo sé.

150
00:09:44,469 --> 00:09:46,110
Por eso te amo tanto.

151
00:09:46,410 --> 00:09:47,410
Mmmmmmm.

152
00:09:48,310 --> 00:09:51,530
Muy bien, voy a ver a Deeth.
Terminará con el camión. te importa

153
00:09:51,530 --> 00:09:52,530
¿Terminar aquí por mí?

154
00:09:52,770 --> 00:09:54,030
Sí, te tengo. Muy bien, gracias.
nena.

155
00:09:57,390 --> 00:09:59,730
No quería tener que lidiar con eso.
Ajá.

156
00:10:00,750 --> 00:10:01,750
Sr. Dashwood.

157
00:10:01,890 --> 00:10:06,390
¿Sí? Gracias teddy.

158
00:10:09,710 --> 00:10:10,609
Hola, nena.

159
00:10:10,610 --> 00:10:11,610
Ey.

160
00:10:14,610 --> 00:10:19,010
Esta es mi ex esposa, Tamara.

161
00:10:20,510 --> 00:10:23,190
Woody, no me dijiste tu prometido.
era tan hermoso.

162
00:10:23,730 --> 00:10:24,910
¿Lo sientes, Woody?

163
00:10:25,890 --> 00:10:31,470
Oh, ese es sólo mi pequeño apodo para
él porque, porque, no importa.

164
00:10:34,350 --> 00:10:36,370
¿Es este el anillo? Lo siento.

165
00:10:37,750 --> 00:10:38,750
Oh, muy lindo.

166
00:10:39,330 --> 00:10:40,990
Sí, todavía tiene unos dientes estupendos, ya veo.

167
00:10:43,150 --> 00:10:44,990
Entonces, Tamara, ¿qué haces en Lux?
¿Centro?

168
00:10:45,570 --> 00:10:48,450
Oh, cosa curiosa. en realidad solo estaba
visitando a un cliente que vive aquí.

169
00:10:48,770 --> 00:10:50,010
Has terminado con tu ley
aprendizaje?

170
00:10:50,470 --> 00:10:55,350
¿Inscripción? Sí. Ah, sí, sí, sí.
Conseguí un trabajo en Benton and Jones Law.

171
00:10:55,350 --> 00:10:56,450
Grupo. Eh.

172
00:10:58,810 --> 00:10:59,830
Bueno, ¿qué están haciendo ustedes ahora?

173
00:11:00,170 --> 00:11:01,370
¿Quieres tomar unas copas?

174
00:11:02,610 --> 00:11:05,830
Um, en realidad, nos estamos mudando, así que... De
curso.

175
00:11:06,190 --> 00:11:07,590
Emocionante. Emocionante. Sí.

176
00:11:07,930 --> 00:11:11,610
Sí. Bueno. Bueno, les dejaré llegar
De vuelta a eso.

177
00:11:11,950 --> 00:11:13,440
Excelente. Bueno, qué bueno verte, Woody.

178
00:11:13,880 --> 00:11:15,580
Sí. Sí. Tú también.

179
00:11:29,940 --> 00:11:30,940
Bebé.

180
00:11:36,600 --> 00:11:38,100
Bebé. Estoy bien.

181
00:11:40,220 --> 00:11:41,360
¿Se trata de Tamara?

182
00:11:42,640 --> 00:11:43,920
¿Sabías que ella había regresado a la ciudad?

183
00:11:44,480 --> 00:11:45,480
¿Cómo lo hubiera sabido?

184
00:11:46,140 --> 00:11:49,340
No sé. ¿Hablaron ustedes últimamente?
o algo?

185
00:11:49,680 --> 00:11:51,220
Hace mucho que no hablamos.

186
00:11:51,980 --> 00:11:53,200
Es sólo una coincidencia.

187
00:11:55,060 --> 00:11:58,060
Esa es una coincidencia bastante grande.
¿No crees, Woody?

188
00:12:01,740 --> 00:12:05,760
Después del divorcio, tomó un minuto para
incluso que seamos cordiales entre nosotros.

189
00:12:06,840 --> 00:12:10,480
A ella le molestó que interrumpiera nuestra luna de miel.
corto para trabajar en el caso más grande de mi

190
00:12:10,480 --> 00:12:11,480
carrera.

191
00:12:11,850 --> 00:12:15,690
Nuestra relación nunca se recuperó, y
Después de un tiempo, ella lo terminó.

192
00:12:17,570 --> 00:12:21,630
De vez en cuando, te enviaremos mensajes de texto o nos registraremos.
unos con otros en las redes sociales, pero

193
00:12:21,630 --> 00:12:22,630
eso.

194
00:12:26,610 --> 00:12:28,150
¿Por qué todavía tiene tu apellido?

195
00:12:30,110 --> 00:12:32,530
Probablemente pensó que era demasiado.
Problemas para volver a cambiarlo.

196
00:12:32,930 --> 00:12:33,930
Mira,

197
00:12:34,110 --> 00:12:36,770
No lo sé y no me importa.

198
00:12:41,070 --> 00:12:42,070
si eso vale lo suficiente.

199
00:13:10,470 --> 00:13:11,470
Oh,

200
00:13:12,430 --> 00:13:14,930
Cariño, no sabes qué hacer.

201
00:13:16,410 --> 00:13:17,850
Déjalo.

202
00:13:18,090 --> 00:13:19,090
Déjalo.

203
00:13:39,640 --> 00:13:40,920
Beyoncé y yo nos mudamos a la casa de al lado.

204
00:13:43,400 --> 00:13:47,920
Bien. Mira, no quiero serlo
Es difícil, pero estamos intentando irnos.

205
00:13:48,180 --> 00:13:52,680
La música está un poco alta. hay
¿Alguna forma de bajarlo, por favor?

206
00:13:54,460 --> 00:13:55,920
Al último propietario no le importó.

207
00:13:56,940 --> 00:13:58,700
Además, he vivido aquí más tiempo.

208
00:13:59,120 --> 00:14:00,120
Ocúpate de ello.

209
00:14:11,240 --> 00:14:12,440
Deberías haberla visto, hermana.

210
00:14:12,940 --> 00:14:15,500
Se trata de Woody.

211
00:14:16,300 --> 00:14:17,560
Sabes, debería haberla revisado.

212
00:14:18,000 --> 00:14:19,000
Debería haberlo hecho.

213
00:14:19,160 --> 00:14:20,160
¿Imani?

214
00:14:20,540 --> 00:14:21,600
Habla del diablo.

215
00:14:25,380 --> 00:14:27,260
Me alegro de verte de nuevo, Imani.

216
00:14:27,520 --> 00:14:28,940
Sí. Hola.

217
00:14:29,360 --> 00:14:30,780
Soy Samara, la ex esposa de Dion.

218
00:14:31,060 --> 00:14:32,640
Jada, la hermana de Imani.

219
00:14:33,040 --> 00:14:35,140
Oh sí. Veo el parecido familiar.

220
00:14:36,380 --> 00:14:37,380
Lindo.

221
00:14:40,140 --> 00:14:42,740
¿Crees que podríamos hablar sólo por
un segundo?

222
00:14:43,420 --> 00:14:44,420
¿En privado?

223
00:14:45,100 --> 00:14:46,100
Sí.

224
00:14:48,020 --> 00:14:50,200
Estaré allí si me necesitas.

225
00:14:51,360 --> 00:14:52,360
Disculpe.

226
00:14:57,560 --> 00:15:00,840
Creo que lo hicimos con el pie izquierdo.
¿verdad?

227
00:15:01,760 --> 00:15:05,660
Lo sé. Probablemente fue muy extraño
Chocando conmigo, y solo quiero

228
00:15:05,660 --> 00:15:08,920
Te aseguro que Woody... quiero decir, Dion...

229
00:15:09,180 --> 00:15:12,900
Quiero decir, Dion no sabía que iba a
Estar allí, ¿vale?

230
00:15:13,800 --> 00:15:19,420
Lo amo como amigo y su
La amistad significa mucho para mí.

231
00:15:21,420 --> 00:15:22,980
Y yo también quiero ser tu amigo.

232
00:15:26,720 --> 00:15:28,480
Seguro. Ah, genial.

233
00:15:29,140 --> 00:15:30,240
Excelente. Excelente.

234
00:15:31,680 --> 00:15:35,500
Tengo algunos recados que hacer, pero
Debería volver a hacer esto alguna vez.

235
00:15:36,540 --> 00:15:38,960
Bueno. Me comunicaré contigo sobre eso.
Bueno. Está bien. Bueno.

236
00:15:39,400 --> 00:15:41,320
Buen día. Bueno. Está bien.

237
00:15:41,700 --> 00:15:44,080
Bueno. Te veré más tarde. Divertirse. Todo
bien. Adiós.

238
00:15:49,580 --> 00:15:49,900
Tú

239
00:15:49,900 --> 00:15:56,980
saber

240
00:15:56,980 --> 00:15:59,760
¿qué? voy a llamar a alguien
conectarse en la comisaría. hay

241
00:15:59,760 --> 00:16:01,140
ser algo que podamos usar para probar Zinnis.

242
00:16:02,240 --> 00:16:03,240
Lo dudo.

243
00:16:03,980 --> 00:16:06,820
Mira, si testifica... el fiscal del distrito lo destrozará.
él en pedazos.

244
00:16:07,040 --> 00:16:08,720
Si no testifica, no tenemos nada.

245
00:16:09,860 --> 00:16:10,860
No podemos ganar eso.

246
00:16:14,220 --> 00:16:16,060
Yo digo que le ofrezcamos un acuerdo de culpabilidad.

247
00:16:19,560 --> 00:16:20,560
No.

248
00:16:20,980 --> 00:16:23,860
No volveremos a hacer eso. Poniendo esto
acostarse rápidamente hará que el aspecto firme

249
00:16:23,860 --> 00:16:26,780
bueno. No podemos tener ninguna prensa negativa.
en esto. Es un perfil demasiado alto.

250
00:16:27,180 --> 00:16:28,900
Y no podemos tener una repetición del Calvino
caso.

251
00:16:29,120 --> 00:16:32,200
Ni siquiera abordaremos algunos de los
evidencia porque no es lo suficientemente fuerte.

252
00:16:32,280 --> 00:16:33,900
Unos años de cárcel son mejores que la vida.

253
00:16:34,300 --> 00:16:36,340
que es lo que obtendrá Bellamy si
llévalo a los tribunales y pierde.

254
00:16:37,720 --> 00:16:41,040
Lamento interrumpir, pero Sr. Ashwood,
tu esposa te esta esperando en tu

255
00:16:41,040 --> 00:16:42,040
oficina.

256
00:16:42,780 --> 00:16:44,920
Vamos a redactar y enviar esos documentos.
al fiscal del distrito.

257
00:16:45,620 --> 00:16:47,020
Ya hemos perdido suficiente tiempo en este caso.

258
00:16:49,120 --> 00:16:50,120
Hola, nena.

259
00:16:54,420 --> 00:16:58,320
Esto es una sorpresa.

260
00:16:58,960 --> 00:17:01,740
Bueno, yo soy la reina de las sorpresas, así que...

261
00:17:05,740 --> 00:17:07,040
¿Qué estás haciendo aquí?

262
00:17:07,480 --> 00:17:11,980
De hecho, me quedo cerca, así que
Te traje el almuerzo.

263
00:17:12,560 --> 00:17:14,619
Bueno, ¿no eres tú el considerado?
Callarse la boca.

264
00:17:16,700 --> 00:17:20,319
Pido disculpas a Imani.

265
00:17:22,180 --> 00:17:25,040
No quiero que nuestra amistad la haga
incómodo.

266
00:17:27,240 --> 00:17:29,000
Imani nunca ha sido del tipo celoso.

267
00:17:30,060 --> 00:17:31,860
Entonces, ¿cómo se conocieron ustedes dos?

268
00:17:33,260 --> 00:17:34,780
Nos sentamos uno al lado del otro en el tren.

269
00:17:36,300 --> 00:17:38,180
Pero no empezamos a salir hasta meses
más tarde.

270
00:17:39,020 --> 00:17:40,020
¿Qué?

271
00:17:41,300 --> 00:17:47,120
Desde que murieron sus padres, ella ha estado
dentro y fuera del cuidado de crianza, por lo que ella es

272
00:17:47,120 --> 00:17:48,340
guardada con su corazón.

273
00:17:52,160 --> 00:17:53,160
¿Qué?

274
00:17:54,380 --> 00:17:55,720
¿Por qué no estás en una relación?

275
00:17:57,500 --> 00:17:58,500
Oh.

276
00:17:59,620 --> 00:18:02,640
Simplemente no creo que vaya a hacerlo nunca
encontrar algo parecido a lo que teníamos otra vez.

277
00:18:06,699 --> 00:18:10,440
Lo siento mucho. no debería haber dicho
eso.

278
00:18:12,020 --> 00:18:16,280
No debería haber dicho eso.

279
00:18:18,860 --> 00:18:23,720
¿Puedes simplemente...? Sí.

280
00:18:24,020 --> 00:18:25,020
Sí.

281
00:18:30,580 --> 00:18:34,770
Ya sabes, no hay... ningún resentimiento.
sobre lo que pasó entre nosotros, ¿verdad?

282
00:18:35,430 --> 00:18:36,430
Lo sé.

283
00:18:37,830 --> 00:18:39,590
Qué suerte tienes, estás atrapado conmigo.

284
00:18:41,530 --> 00:18:42,530
Qué suerte tengo.

285
00:19:04,360 --> 00:19:07,520
Por cierto, escuché que Imani era un
pastelero.

286
00:19:07,820 --> 00:19:10,840
¿Tienes una tarjeta de presentación para ella? yo
puede tener algunas referencias.

287
00:19:11,320 --> 00:19:12,320
Sí.

288
00:19:12,520 --> 00:19:13,840
Ella realmente lo apreciará.

289
00:19:14,060 --> 00:19:16,020
Gracias.

290
00:19:17,640 --> 00:19:20,360
Bueno, hablaré contigo más tarde.

291
00:19:35,899 --> 00:19:37,040
Ey. Lo siento, llego tarde.

292
00:19:37,680 --> 00:19:38,900
Me puse al día en el trabajo.

293
00:19:41,220 --> 00:19:44,040
Sabes, hubiera sido bueno tener
una llamada de mi prometido.

294
00:19:44,960 --> 00:19:45,960
Lo lamento.

295
00:19:46,040 --> 00:19:47,620
Estoy metido hasta el cuello en el caso Bellamy.

296
00:19:48,140 --> 00:19:49,460
Esto estuvo delicioso.

297
00:19:51,520 --> 00:19:53,280
¿Crees que vas a tener que tomar
este a la corte?

298
00:19:54,140 --> 00:19:55,140
Espero que no.

299
00:19:55,480 --> 00:19:57,020
ya se como va a jugar
fuera.

300
00:19:57,760 --> 00:19:58,760
¿Qué quieres decir?

301
00:19:59,100 --> 00:20:02,840
Guy niega haber asesinado a su mejor amigo.
pero toda la evidencia sugiere que así fue.

302
00:20:04,560 --> 00:20:07,600
No tenemos ninguna posibilidad de ir a juicio, así que
Probablemente le ofrezca un acuerdo de culpabilidad.

303
00:20:09,160 --> 00:20:12,900
¿Pero un acuerdo de culpabilidad todavía no significa que tú
podría enviar a un hombre potencialmente inocente a

304
00:20:12,900 --> 00:20:13,900
cárcel?

305
00:20:15,200 --> 00:20:17,260
A veces tienes que tomar lo que puedas.
conseguir.

306
00:20:18,100 --> 00:20:20,040
Y un alto porcentaje de victorias iguala
más negocios.

307
00:20:21,320 --> 00:20:25,660
Además, ¿no te estabas quejando simplemente?
¿Qué tan ocupado estaba?

308
00:20:27,800 --> 00:20:29,980
¿A mí? ¿Estaba haciendo eso? ¿Seguro? creo que
ese eras tu.

309
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
¿Lo fui?

310
00:20:35,400 --> 00:20:36,400
¿Esperas a alguien?

311
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
No.

312
00:20:40,260 --> 00:20:41,260
Hola.

313
00:20:42,160 --> 00:20:46,740
Estaba recibiendo algo de última hora.
firmas de mis clientes, y vi

314
00:20:46,740 --> 00:20:47,439
entra aquí.

315
00:20:47,440 --> 00:20:49,380
No me di cuenta de que vivías en el
Salón, Dion.

316
00:20:51,000 --> 00:20:52,160
¿Qué quieres, Támara?

317
00:20:53,920 --> 00:20:58,560
Oh, bueno, tenía esperanzas. tu no lo harías
Me importaría revisar algunos de estos documentos.

318
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
antes de presentarlo?

319
00:21:00,020 --> 00:21:02,600
Eres el más orientado a los detalles.
abogado entre nosotros.

320
00:21:02,830 --> 00:21:04,850
Sí, es verdad. Ahora puedes admitirlo.

321
00:21:06,450 --> 00:21:07,670
¿Quieres sentarte a cenar?

322
00:21:08,090 --> 00:21:09,330
Incluso podrías comer mucha comida.

323
00:21:09,650 --> 00:21:10,650
Ah, me encantaría.

324
00:21:11,710 --> 00:21:12,810
Por supuesto que tienes razón, cariño.

325
00:21:15,250 --> 00:21:16,250
Por supuesto.

326
00:21:17,010 --> 00:21:18,010
Gracias.

327
00:21:18,350 --> 00:21:19,350
Oh,

328
00:21:20,350 --> 00:21:21,350
Guau.

329
00:21:22,470 --> 00:21:23,470
Esto es lindo.

330
00:21:23,830 --> 00:21:24,890
Ah, lo estás haciendo bien.

331
00:21:26,530 --> 00:21:29,310
No puedo esperar a encontrar mi propio lugar. he
Me he quedado con un amigo desde que me mudé.

332
00:21:29,310 --> 00:21:31,450
atrás. Espera, ¿cómo conseguiste un lugar?
¿aquí?

333
00:21:31,830 --> 00:21:32,970
Nunca tienen vacantes.

334
00:21:33,890 --> 00:21:36,450
Bueno, algunas cosas simplemente están destinadas a ser.

335
00:21:43,070 --> 00:21:45,790
Mara, podemos sentarnos en la oficina y mirar
sobre los parlantes.

336
00:21:46,110 --> 00:21:47,110
Bueno.

337
00:21:56,570 --> 00:21:58,530
¡No! Nunca mirar hacia atrás. ¿Qué estás haciendo?

338
00:22:00,490 --> 00:22:02,510
Ay dios mío. Oh, estabas deprimido en eso
hamburguesa.

339
00:22:03,070 --> 00:22:04,070
Lo recuerdas.

340
00:22:05,770 --> 00:22:07,070
Ey. Ah, OK.

341
00:22:07,670 --> 00:22:09,530
Muy bien, mira esto. ¿Listo? Oh, no.

342
00:22:10,130 --> 00:22:13,310
Esperar. Bien, entonces estábamos de vacaciones, ¿verdad?

343
00:22:14,150 --> 00:22:15,970
No sé. No sé. Bien, estamos en
vacaciones en algún lugar.

344
00:22:16,390 --> 00:22:17,830
Y queríamos una foto.

345
00:22:18,650 --> 00:22:23,350
Cuatro horas más tarde, y el hombre nos hizo
esto.

346
00:22:25,510 --> 00:22:28,550
Esperamos esto. Oh, fue tan malo.

347
00:22:30,040 --> 00:22:32,900
Um, ¿en qué tipo de casos trabajas?
¿Támara?

348
00:22:33,640 --> 00:22:34,820
Testamentos, en su mayoría.

349
00:22:35,340 --> 00:22:36,340
Seguro de vida.

350
00:22:36,960 --> 00:22:43,000
Uh, sí, sólo cosas que realmente no harías
saber o entender, de verdad.

351
00:22:44,580 --> 00:22:49,400
Bueno, la mayoría de la gente realmente no entiende la vida.
seguro, ¿verdad? Eh, nena, Tamara lo sabe.

352
00:22:49,400 --> 00:22:51,700
algunas personas que buscan un pastelito
cocinero. Sí.

353
00:22:51,900 --> 00:22:54,220
Está bien. Podría encontrar el mío
clientes. Gracias.

354
00:22:56,580 --> 00:22:58,400
Oh, ¿puedo simplemente, um...?

355
00:22:58,730 --> 00:22:59,730
¿Usas tu baño?

356
00:22:59,830 --> 00:23:01,830
Oh sí. ¿Sí? Sí. Justo al lado del
cocina.

357
00:23:02,150 --> 00:23:03,150
Ah, okey. Está bien.

358
00:23:03,790 --> 00:23:04,790
Dame un segundo.

359
00:23:08,810 --> 00:23:11,290
Parece que ella está poniendo excusas para
estar a tu alrededor.

360
00:23:11,830 --> 00:23:13,470
Nuestra vecina es su cliente.

361
00:23:14,290 --> 00:23:16,990
Oh, reírse de las imágenes, hablar de
vacaciones.

362
00:23:17,390 --> 00:23:18,530
Sí, suena como si estuviera funcionando.

363
00:23:19,450 --> 00:23:20,450
Hola, Jo.

364
00:23:21,050 --> 00:23:22,850
No soy... Oye, está bien. Lo siento.

365
00:23:23,110 --> 00:23:24,110
Tengo que irme.

366
00:23:24,300 --> 00:23:25,340
Mi compañero de cuarto quedó afuera.

367
00:23:25,640 --> 00:23:27,760
Ella me está llamando. necesito ir a rescatar
ella.

368
00:23:27,980 --> 00:23:30,960
Veremos los documentos otra vez.
tiempo. ¿Podemos? Sí. Déjame acompañarte.

369
00:23:30,960 --> 00:23:31,960
Bien, genial.

370
00:23:55,500 --> 00:23:57,280
Tu amiguito arrojó mi novia
revistas.

371
00:23:58,380 --> 00:24:02,240
¿Qué? Ella ni siquiera estaba en la cocina.
Entonces ¿por qué haría eso? yo no

372
00:24:02,260 --> 00:24:03,800
Tal vez la misma razón por la que ella siempre está
alrededor.

373
00:24:04,640 --> 00:24:06,340
Mira, no confío en ella, Dee, y
tú tampoco deberías hacerlo.

374
00:24:07,020 --> 00:24:08,020
Bueno.

375
00:24:08,220 --> 00:24:11,000
Te guste o no, tuve una
vida antes de conocerte.

376
00:24:11,580 --> 00:24:13,860
Tamara nunca faltaría el respeto a nuestra
relación. Entonces ¿cómo lo sabrías?

377
00:24:14,240 --> 00:24:15,880
Porque la conozco desde hace más tiempo que tú.
tener.

378
00:24:16,220 --> 00:24:17,220
Oh, vaya.

379
00:24:18,280 --> 00:24:20,820
Parece que estás preservando tu
relación con ella más que tú

380
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
yo.

381
00:24:24,370 --> 00:24:26,010
¿Adónde vas? Me duele la cabeza.

382
00:24:26,270 --> 00:24:27,850
Estoy cansado y terminé de discutir.

383
00:24:28,810 --> 00:24:29,810
Noche.

384
00:24:38,490 --> 00:24:39,490
Lo siento, nena.

385
00:24:51,350 --> 00:24:52,770
No quiero que nos vayamos a la cama enojados.

386
00:24:55,180 --> 00:24:56,180
Sabes que te amo.

387
00:24:59,040 --> 00:25:04,640
Lo sé. Es sólo que... me siento excluido de
esa parte de tu vida.

388
00:25:05,700 --> 00:25:07,080
Esa parte de mi vida ha terminado.

389
00:25:07,860 --> 00:25:08,860
No lo quiero.

390
00:25:55,120 --> 00:25:57,120
Se está volviendo demasiado fácil.

391
00:25:57,740 --> 00:26:01,240
Si crees que me estoy volviendo demasiado rudo.

392
00:26:01,620 --> 00:26:06,660
Si damos todo por sentado, cariño,
tal vez ambos tengamos suficiente.

393
00:26:09,640 --> 00:26:16,300
Si la verdad se está volviendo tan difícil de ser
amado, dejaré de vivir afuera por un tiempo.

394
00:26:16,300 --> 00:26:17,300
tiempo.

395
00:26:17,520 --> 00:26:23,120
Es tan difícil tocarte, cariño, tal vez
Es muy difícil agradecer.

396
00:27:06,250 --> 00:27:07,490
Devuélveme la llamada. Gracias.

397
00:27:12,330 --> 00:27:13,330
¡Bebé!

398
00:27:13,550 --> 00:27:16,450
Quiero mostrarte algo, pero no lo hagas.
Ríete, ¿vale?

399
00:28:03,980 --> 00:28:04,980
¿Estás bien?

400
00:28:05,460 --> 00:28:07,240
Sí, es una noche dura.

401
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
¿Qué es eso?

402
00:28:11,540 --> 00:28:13,940
Oh, esa es la lista de reproducción que armamos.
para nuestro primer baile.

403
00:28:14,340 --> 00:28:15,340
¿Qué opinas?

404
00:28:17,180 --> 00:28:22,300
Hablando de eso, necesito que firmes.
Estos para una licencia de matrimonio, por favor.

405
00:28:22,640 --> 00:28:25,460
Y todavía hay un par de cosas más.
necesitas hacer. Aún tienes tu esmoquin

406
00:28:25,460 --> 00:28:28,920
alquiler. Tienes que dejar el depósito.
el lugar. Y no lo has confirmado

407
00:28:28,920 --> 00:28:32,360
Esa lista de invitados que te envié por correo electrónico. lo haré
cuidalo. Prometo.

408
00:28:32,680 --> 00:28:33,680
Prometo. Bueno.

409
00:28:35,580 --> 00:28:38,860
Entonces, ya que estás trabajando en el
fin de semana, ¿cuándo quieres celebrar?

410
00:28:38,860 --> 00:28:40,400
cumpleaños? Sabes que soy discreto.

411
00:28:40,740 --> 00:28:41,880
No me importa todo eso.

412
00:28:42,160 --> 00:28:45,720
Lo sé, pero significas mucho para mí y yo
Quiero celebrarte.

413
00:28:46,700 --> 00:28:48,080
Podríamos hacer algo esta noche después
trabajo.

414
00:28:48,560 --> 00:28:50,420
Podría hacer una reserva en la Villa.
Pastas.

415
00:28:51,180 --> 00:28:54,040
No sé si tendré ganas de ir.
Esta noche salgo después del trabajo.

416
00:28:55,180 --> 00:28:59,060
¿Por qué no recoges la comida?
Hornea un pastel y podemos cenar.

417
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
Sólo nosotros dos.

418
00:29:01,449 --> 00:29:02,449
Eres el cumpleañero.

419
00:29:04,770 --> 00:29:06,690
Te llamaré cuando sepa a qué hora
estar en casa. Bueno.

420
00:29:08,090 --> 00:29:09,090
Te amo.

421
00:29:09,990 --> 00:29:10,990
Oh, espera, tu café.

422
00:29:16,290 --> 00:29:17,290
No olvides tu café.

423
00:29:17,610 --> 00:29:19,330
No quieres dejarme ir.

424
00:29:23,990 --> 00:29:24,990
Nicolette, ¿qué pasó?

425
00:29:25,530 --> 00:29:27,930
Tu vecino, Arthur, está muerto.

426
00:29:29,330 --> 00:29:30,410
¿Saben lo que pasó?

427
00:29:30,920 --> 00:29:32,220
Creen que pudo haber sido un corazón
ataque.

428
00:29:33,220 --> 00:29:34,700
¿Ustedes dos tuvieron la oportunidad de conocerlo?

429
00:29:35,600 --> 00:29:38,820
No, mi esposa, mi ex esposa, era suya.
abogado.

430
00:29:42,940 --> 00:29:44,420
Arthur fue el último de los Wenders
familia.

431
00:29:46,780 --> 00:29:47,780
Tragedia.

432
00:29:48,440 --> 00:29:52,260
Pido disculpas, ya que sé que la noticia es
inquietante desde que ustedes se acaban de mudar.

433
00:29:53,540 --> 00:29:55,760
Tengo que manejar algunos negocios, así que tú
dos que tengan un buen día.

434
00:29:58,720 --> 00:29:59,860
¿Vas a estar bien?

435
00:30:00,700 --> 00:30:03,660
Me quedaré en casa un minuto si
necesito. No, no, no hagas eso.

436
00:30:03,960 --> 00:30:04,960
Por favor.

437
00:30:05,780 --> 00:30:08,660
Estás ocupado y además tengo algunas
clientes con los que tengo que ponerme al día.

438
00:30:09,740 --> 00:30:10,740
Bueno.

439
00:30:25,460 --> 00:30:26,460
Ahí mismo.

440
00:30:27,840 --> 00:30:28,619
Lo lamento.

441
00:30:28,620 --> 00:30:29,620
Nicolette.

442
00:30:29,710 --> 00:30:30,710
¿Puedo hablar contigo un segundo?

443
00:30:37,690 --> 00:30:38,690
Se trata de Arturo.

444
00:30:39,290 --> 00:30:41,370
Dijiste que creen que podría haber sido un
ataque al corazón.

445
00:30:42,330 --> 00:30:43,330
¿No estás de acuerdo?

446
00:30:45,050 --> 00:30:47,090
Nicolette, si pasa algo.
Aquí tengo derecho a saberlo.

447
00:30:47,850 --> 00:30:48,850
Tienes razón.

448
00:30:49,010 --> 00:30:50,250
No creo que haya sido un infarto.

449
00:30:50,870 --> 00:30:51,870
Pareces demasiado joven.

450
00:30:52,910 --> 00:30:54,770
Algunas cosas simplemente no cuadran.

451
00:30:55,390 --> 00:30:57,090
¿Estamos Dion y yo en algún tipo de peligro?

452
00:30:58,150 --> 00:31:00,710
Arthur era hijo de los ricos.
soltero propietario de este edificio.

453
00:31:00,910 --> 00:31:04,870
Cuando ese tipo murió, Arthur y su
la hermana Madeline heredó el edificio

454
00:31:04,870 --> 00:31:05,870
el dinero.

455
00:31:06,010 --> 00:31:07,530
Entonces, ¿qué tiene eso que ver con su
¿muerte?

456
00:31:07,910 --> 00:31:11,490
Madeline murió hace apenas un par de semanas en
el condominio que usted y el Sr. Ashford mudaron

457
00:31:11,490 --> 00:31:15,270
en. ¿Por qué no nos lo dijiste? yo no lo hice
Creo que lo querrías si lo supieras. si,

458
00:31:15,270 --> 00:31:16,490
Tienes toda la razón, no lo haríamos.

459
00:31:17,050 --> 00:31:20,510
Es por eso que les corté tan bien.
trato. Y la muerte de Madeline fue considerada un

460
00:31:20,510 --> 00:31:24,910
accidente. Pero con Arthur muriendo pronto
Después estoy preocupado.

461
00:31:26,320 --> 00:31:28,660
Bueno, ¿cómo puede alguien salirse con la suya?
sin ser visto?

462
00:31:29,180 --> 00:31:33,000
El dueño que diseñó este lugar.
instaló pasadizos ocultos para su

463
00:31:33,000 --> 00:31:34,100
amantes para escapar.

464
00:31:35,700 --> 00:31:37,720
¿Viste a Tamara irse anoche?

465
00:31:38,180 --> 00:31:41,520
Debido a que ella estaba visitando a Arthur, entonces ella
podría haber sido el último en tener

466
00:31:41,520 --> 00:31:42,239
Lo he visto.

467
00:31:42,240 --> 00:31:43,340
No lo recuerdo.

468
00:31:43,880 --> 00:31:45,600
Pero Teddy estuvo de servicio anoche.

469
00:31:45,880 --> 00:31:46,880
Quizás pregúntele.

470
00:31:47,560 --> 00:31:49,120
Bueno. Gracias.

471
00:31:55,360 --> 00:31:56,800
Oye, Teddy, ¿puedo preguntarte algo?

472
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
Nicolette me contó sobre la historia de
este lugar y lo que ella cree que pasó

473
00:32:01,760 --> 00:32:02,780
a Madeline y Arthur.

474
00:32:03,620 --> 00:32:04,620
Bueno.

475
00:32:04,900 --> 00:32:09,780
Bueno, ella también me dijo que estabas en
deber anoche y me sugirió que te preguntara.

476
00:32:12,780 --> 00:32:14,700
¿Viste a Tamara salir en
todos?

477
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
No.

478
00:32:16,740 --> 00:32:19,560
Ahora, si me disculpan, necesito conseguir
volver al trabajo.

479
00:32:20,660 --> 00:32:21,820
Bien. Gracias.

480
00:32:30,060 --> 00:32:31,460
Si puedes enviarlo hoy, sería
genial.

481
00:33:55,530 --> 00:33:56,530
De nada.

482
00:33:59,630 --> 00:34:01,310
Me sorprende que recuerdes mi favorito.
colonia.

483
00:34:01,710 --> 00:34:03,430
Ya sabes, no te olvidas de lo importante.
cosas.

484
00:34:03,930 --> 00:34:05,550
Gracias.

485
00:34:06,970 --> 00:34:09,050
Pero no quiero que Imani se equivoque.
idea.

486
00:34:10,170 --> 00:34:11,170
Oh.

487
00:34:11,710 --> 00:34:14,030
Lo siento, no estaba tratando de sobrepasar
cualquier límite.

488
00:34:14,630 --> 00:34:15,630
Está bien.

489
00:34:15,790 --> 00:34:17,230
Agradezco el gesto.

490
00:34:18,429 --> 00:34:19,690
Significa mucho para mí.

491
00:34:20,969 --> 00:34:22,230
¿Qué harás después?

492
00:34:22,690 --> 00:34:23,690
Probablemente...

493
00:34:25,360 --> 00:34:26,920
¿Por qué? Ah, solo pregunto.

494
00:34:28,219 --> 00:34:33,060
Me tengo que ir, ¿vale? El deber llama. pero yo
Will, um... hablaré contigo más tarde.

495
00:34:33,940 --> 00:34:34,940
Bueno.

496
00:35:03,720 --> 00:35:04,720
¿Alguien aquí?

497
00:35:07,380 --> 00:35:08,700
Se supone que no deberías estar aquí.

498
00:35:09,120 --> 00:35:14,540
Lo siento, sólo me preguntaba si...

499
00:35:14,540 --> 00:35:18,840
¡Imaní! Ey.

500
00:35:19,720 --> 00:35:20,720
Panadería de Miqueas.

501
00:35:21,220 --> 00:35:23,840
Siempre pensé que los pasteleros harían
sus propios postres.

502
00:35:24,160 --> 00:35:25,980
Lo habría hecho si tuviera tiempo.

503
00:35:26,420 --> 00:35:27,900
No es que sea asunto tuyo.

504
00:35:29,080 --> 00:35:30,920
¿Qué haces aquí otra vez, Tamara?

505
00:35:31,850 --> 00:35:33,630
Soy el abogado de Arthur, ¿recuerdas?

506
00:35:34,530 --> 00:35:40,050
Y como no tiene otra vida
parientes, tuve que venir a arreglar su

507
00:35:40,050 --> 00:35:45,350
Atenas. Oh, imagina mi suerte cuando
Le mencioné a Nicolette que necesitaba un

508
00:35:45,350 --> 00:35:49,370
quedarse y ella no quería estar
Molesto con las listas de espera y el

509
00:35:49,370 --> 00:35:50,630
recorridos por edificios y todo eso.

510
00:35:51,230 --> 00:35:52,230
¿Entonces?

511
00:35:53,850 --> 00:35:54,930
¿Te mudas aquí?

512
00:35:55,190 --> 00:35:56,690
Ella me ofreció el lugar, sí.

513
00:35:58,410 --> 00:35:59,950
Ya sabes, soy dinero.

514
00:36:02,860 --> 00:36:06,420
Algunas cosas simplemente están destinadas a ser.

515
00:36:09,240 --> 00:36:10,280
¿No es eso lo que dijiste?

516
00:36:13,820 --> 00:36:15,160
¿Necesitas algo más, Tamara?

517
00:36:15,420 --> 00:36:17,440
No. Muchas gracias, Teddy.

518
00:36:17,660 --> 00:36:19,060
No podría haberlo hecho sin ti.

519
00:36:32,290 --> 00:36:33,290
¿Qué quieres decir con cómo?

520
00:36:33,510 --> 00:36:34,730
¿No son ustedes dos mejores amigos o
algo?

521
00:36:35,130 --> 00:36:38,070
Bueno, hablas de todo lo demás.
y ella que? Olvidé decirte

522
00:36:38,070 --> 00:36:38,689
sobre esto?

523
00:36:38,690 --> 00:36:39,850
Monty, estoy en el trabajo.

524
00:36:40,070 --> 00:36:42,650
No tengo tiempo para lidiar con esto.
ahora mismo. Bien, entonces dime ¿cuándo es un

525
00:36:42,650 --> 00:36:43,650
Buen momento para discutir esto.

526
00:36:43,790 --> 00:36:45,570
¿Debo programar una cita con su
recepcionista?

527
00:36:45,830 --> 00:36:47,270
¿Qué quieres exactamente que haga?

528
00:36:47,750 --> 00:36:50,410
Dile que no puede vivir a nuestro lado.
¿Porque mi prometido está celoso?

529
00:36:51,170 --> 00:36:52,510
Lo siento, ¿pero celoso?

530
00:36:53,410 --> 00:36:57,310
Tu ex esposa quiere que regreses y yo
¿celoso? Ella no lo hace.

531
00:36:57,910 --> 00:37:01,290
Encuentras una razón para estar enojado cuando hablo
a Támara. Encuentras una razón para estar enojado

532
00:37:01,290 --> 00:37:02,169
cuando no lo hago.

533
00:37:02,170 --> 00:37:04,730
Así que en realidad no importa lo que haga.
Vas a captar una actitud

534
00:37:04,730 --> 00:37:05,730
independientemente.

535
00:37:05,970 --> 00:37:08,190
Hablaremos de esto más tarde. dion,
no...

536
00:37:08,190 --> 00:37:19,650
yo

537
00:37:19,650 --> 00:37:21,170
Pensé que dijiste que salías a las 7.

538
00:37:26,430 --> 00:37:29,870
Lo hice. Sólo estoy revisando algunos correos electrónicos.

539
00:37:30,990 --> 00:37:32,410
Tú... ¿Esperando tu cita?

540
00:37:33,730 --> 00:37:35,050
Algo así, sí.

541
00:37:36,970 --> 00:37:38,130
¿Estás orinando?

542
00:37:43,690 --> 00:37:44,690
Sí.

543
00:37:45,950 --> 00:37:46,950
Bien.

544
00:37:47,670 --> 00:37:50,670
Tengo esta idea loca, creo que podrías
como.

545
00:37:51,770 --> 00:37:53,230
Pero no quiero que te enojes.

546
00:38:06,370 --> 00:38:09,670
No sé. Es algo loco. tu
los chicos están locos.

547
00:38:10,890 --> 00:38:11,888
Ah, okey.

548
00:38:11,890 --> 00:38:13,590
¿Qué estamos haciendo? Sigue adelante.

549
00:38:13,910 --> 00:38:16,910
Voy. Sigue recto, recto
recto. No tengas miedo.

550
00:38:17,230 --> 00:38:19,630
Bien, ¿listo, listo, listo? tu eres
cubriéndome los ojos. ¿Por qué no lo estaría?

551
00:38:23,530 --> 00:38:25,930
Lo tienes. Lo entendiste.

552
00:38:27,230 --> 00:38:31,490
Viniste con un maletín, hombre. Vamos.

553
00:38:31,930 --> 00:38:33,710
Deja esto en el trabajo, hombre. Deja esto en
trabajo.

554
00:38:36,230 --> 00:38:39,970
¿Cómo...? Oh, un simple agradecimiento.
será suficiente.

555
00:38:40,190 --> 00:38:41,190
¿Bueno?

556
00:38:41,430 --> 00:38:42,430
Gracias.

557
00:38:43,390 --> 00:38:44,390
De nada.

558
00:38:44,430 --> 00:38:45,430
¿Te molestaste con tus amigos?

559
00:38:46,390 --> 00:38:49,730
Ya saben, ustedes dos han sido tan
ocupado, no quería preocuparme por esto.

560
00:38:50,270 --> 00:38:51,690
Oye, oye, oye. Una última cosa, ¿verdad?

561
00:38:52,270 --> 00:38:53,209
Suficiente, sí.

562
00:38:53,210 --> 00:38:54,230
Empecemos con las tomas.

563
00:38:55,250 --> 00:38:57,710
Empecemos con las tomas. Vamos, a
nuestro chico.

564
00:38:57,950 --> 00:38:59,230
Feliz cumpleaños, Dion.

565
00:38:59,850 --> 00:39:02,510
Más vida. Más vida. Más bendiciones.
Saludos a todos.

566
00:39:03,330 --> 00:39:08,350
Muy bien, DJ, reproduce esa pista.

567
00:39:11,710 --> 00:39:12,710
si,

568
00:39:13,250 --> 00:39:15,810
es el siguiente. ¿Por qué quieres
contar esta historia específica?

569
00:39:25,740 --> 00:39:28,040
Espero que no te importe que planee esto.
pequeña fiesta de cumpleaños para nuestro Woody.

570
00:39:28,600 --> 00:39:32,620
Es una fiesta parecida, por eso
Pensé que estábamos cenando tranquilamente en

571
00:39:32,620 --> 00:39:34,280
hogar. Oh, no.

572
00:39:34,640 --> 00:39:40,700
Oh, no debes conocerlo tan bien.
porque este tipo es un fiestero cuando

573
00:39:40,700 --> 00:39:41,700
sacarlo del modo trabajo.

574
00:39:42,040 --> 00:39:45,040
Díselo. Díselo, Woody. ¿Puedes parar?
llamándolo así?

575
00:39:46,420 --> 00:39:47,560
Llegó simplemente para relajarse.

576
00:39:48,280 --> 00:39:50,980
Mira, salimos. Nos lo estamos pasando bien.
Relajémonos.

577
00:39:51,560 --> 00:39:55,300
Bueno. Está bien. creo que el alcohol
podría estar poniéndose al día.

578
00:39:55,620 --> 00:39:58,620
Puede que tengamos una repetición de nuestra boda,
chicos. Oh, oh. Sí.

579
00:39:59,140 --> 00:40:03,240
No va a ser tan malo. No, no,
No. Tuve que pasar toda nuestra boda

580
00:40:03,240 --> 00:40:07,560
noche con su cabeza en mi regazo mientras él
vomitó encima de mí.

581
00:40:09,220 --> 00:40:12,700
Fue terrible. Fue malo. Fue malo.
Ay, Imani, lo siento.

582
00:40:13,680 --> 00:40:15,960
Imani, estos son nuestros amigos de
universidad.

583
00:40:16,620 --> 00:40:17,620
Chico.

584
00:40:18,710 --> 00:40:19,970
Hay un dinero que yo

585
00:40:19,970 --> 00:40:28,530
no fue

586
00:40:28,530 --> 00:40:33,490
no tengas la bocina no, no mientas. como
Cuantos sueños ¿recordaron esto?

587
00:40:54,540 --> 00:40:57,640
Me alegro mucho de que todos pudieran unirse a nosotros para esto.
Celebración de última hora.

588
00:40:58,460 --> 00:41:01,300
Como todos sabemos, más allá del amor hay un bien.
fiesta.

589
00:41:01,620 --> 00:41:03,200
Así que gracias por venir.

590
00:41:04,120 --> 00:41:09,480
Woody, tenemos suficientes recuerdos para durar.
nosotros toda una vida.

591
00:41:10,040 --> 00:41:12,480
Claro, hemos tenido nuestros altibajos.

592
00:41:12,800 --> 00:41:14,040
Todos nos conocen también.

593
00:41:14,700 --> 00:41:20,720
Pero la única coherencia ha sido cómo
Cuánto significas para mí.

594
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
Entonces,

595
00:41:24,490 --> 00:41:25,550
Saludos a Dion.

596
00:41:26,710 --> 00:41:29,650
A un vínculo que el tiempo no puede borrar.

597
00:41:30,290 --> 00:41:31,510
Feliz cumpleaños, Woody.

598
00:41:32,110 --> 00:41:33,550
Feliz cumpleaños, Woody.

599
00:41:35,110 --> 00:41:36,910
No puedo creer esta mierda.

600
00:41:37,670 --> 00:41:39,570
Chica, necesitas aclarar eso.

601
00:41:39,850 --> 00:41:40,850
Y rápido.

602
00:42:02,480 --> 00:42:03,480
Estoy listo para partir.

603
00:42:04,860 --> 00:42:08,020
Tamara pasó por todo este problema.
juntando esto. sin invitar

604
00:42:08,940 --> 00:42:10,040
Probablemente simplemente se lo propusieron.

605
00:42:10,580 --> 00:42:13,060
¿Cuál es el problema? Ya terminé con esto
mierda.

606
00:42:13,940 --> 00:42:15,280
Si quieres ir, ve.

607
00:42:15,760 --> 00:42:16,960
Nadie te detiene.

608
00:42:17,440 --> 00:42:18,440
¿En realidad?

609
00:42:20,560 --> 00:42:22,540
¿Qué demonios? Bety.

610
00:42:23,820 --> 00:42:25,080
¿Recuerdas nuestra canción de boda?

611
00:42:28,680 --> 00:42:29,680
¿En serio?

612
00:42:30,480 --> 00:42:31,800
¿Esa es tu canción de boda para ella?

613
00:42:33,240 --> 00:42:34,600
Merrick, ¿puedes por favor darle una
minuto?

614
00:42:34,800 --> 00:42:35,800
Sí, por supuesto.

615
00:42:38,300 --> 00:42:41,760
Bonnie, estás actuando muy loca.
ahora mismo. ¿Estoy actuando como un loco ahora mismo?

616
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
¿Estás bromeando?

617
00:42:43,220 --> 00:42:46,300
Estás aquí avergonzándome. Escucha,
escucha, escucha, escucha. Me voy.

618
00:42:47,040 --> 00:42:49,300
O vienes conmigo o tú
dormir en otro lugar.

619
00:42:49,980 --> 00:42:50,980
Tu elección.

620
00:43:08,080 --> 00:43:10,200
Menos dramatismo. Menos drama, eso es seguro.

621
00:43:11,400 --> 00:43:13,500
Al menos ha vuelto la calma. llama a un
amigo.

622
00:43:13,720 --> 00:43:14,720
Llama a un amigo.

623
00:43:15,160 --> 00:43:16,580
Sostener. Oye, oye.

624
00:43:17,960 --> 00:43:18,960
¿Estás bien?

625
00:43:21,280 --> 00:43:26,020
Hombre, desde que Tamara regresó, Monty
encuentra razones para estar enojado.

626
00:43:27,320 --> 00:43:29,620
Nunca le he dado una razón para no hacerlo.
que confíes en mí.

627
00:43:30,020 --> 00:43:31,380
Tamara no ha sido más que amable conmigo.

628
00:43:31,620 --> 00:43:33,360
Probablemente ella siente que no logras
tiempo para ella.

629
00:43:34,020 --> 00:43:35,020
¿Te suena familiar?

630
00:43:36,930 --> 00:43:38,030
Una parte de mí se siente culpable.

631
00:43:38,410 --> 00:43:41,010
Sabes, fui yo quien lo arruinó
todo con Mara.

632
00:43:41,430 --> 00:43:43,010
Ahora ni siquiera puedo ofrecerle mi
amistad.

633
00:43:43,250 --> 00:43:44,510
O eso, al menos.

634
00:43:44,990 --> 00:43:46,170
Pero tal vez no sea así, hombre.

635
00:43:46,770 --> 00:43:49,270
¡Ayuda! ¡Espera, oye, oye, espera!

636
00:43:49,870 --> 00:43:50,870
Oye,

637
00:43:51,070 --> 00:43:52,650
Nicola, ¿qué pasó? ¡Me atacaron!

638
00:43:53,390 --> 00:43:54,390
¡Llama al número uno!

639
00:43:55,430 --> 00:43:56,470
Está bien, estás bien.

640
00:43:58,350 --> 00:44:00,750
Si recuerdo algo, me aseguraré de hacerlo.
llamar.

641
00:44:01,610 --> 00:44:02,610
Por favor tenga cuidado.

642
00:44:03,650 --> 00:44:04,650
Gracias.

643
00:44:12,259 --> 00:44:13,259
Gracias.

644
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
¿Estás bien?

645
00:44:16,620 --> 00:44:20,340
En un momento me estoy lavando las manos
el baño y el siguiente era

646
00:44:20,340 --> 00:44:22,420
tirándome contra la pared y paleando
yo al suelo.

647
00:44:22,660 --> 00:44:23,700
¿La viste o qué?

648
00:44:24,240 --> 00:44:25,240
No.

649
00:44:25,620 --> 00:44:26,760
Algo está pasando por aquí.

650
00:44:28,200 --> 00:44:30,420
No pensé que me preocuparía por este tipo
de nada más.

651
00:44:30,980 --> 00:44:31,980
¿Qué quieres decir?

652
00:44:32,580 --> 00:44:33,580
¿Imani no te lo dijo?

653
00:44:35,460 --> 00:44:36,460
Hola Nicolette.

654
00:44:36,560 --> 00:44:38,300
Ey. ¿Cómo te sientes?

655
00:44:38,740 --> 00:44:41,380
EMT dice que estaré dolorido por algunas semanas,
pero...

656
00:44:41,640 --> 00:44:42,980
Por suerte tengo unas pastillas en casa.

657
00:44:43,520 --> 00:44:45,240
¿Necesitas que uno de nosotros te dé un
montar?

658
00:44:45,540 --> 00:44:47,320
Mi hermana está en camino a buscarme.

659
00:44:47,980 --> 00:44:50,400
Ustedes dos, por favor tengan cuidado.

660
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
Noche.

661
00:45:05,600 --> 00:45:06,600
Guau.

662
00:45:07,940 --> 00:45:08,940
Esta noche fue interesante.

663
00:45:37,279 --> 00:45:38,279
¿Dónde está Dion?

664
00:45:38,480 --> 00:45:40,200
Imani, ¿sabes qué hora es? es
¿Él está aquí?

665
00:45:40,600 --> 00:45:43,420
Quien esté en mi casa es asunto mío.

666
00:45:43,860 --> 00:45:48,000
¡Dión! Te estás avergonzando a ti mismo.
¡Dion, saca tu trasero de aquí ahora!

667
00:45:48,500 --> 00:45:49,499
¡Salir!

668
00:45:49,500 --> 00:45:51,020
Dion, ¡sé que puedes oírme!

669
00:45:51,260 --> 00:45:52,260
¡Imaní!

670
00:45:52,480 --> 00:45:53,600
¿Qué diablos estás haciendo?

671
00:45:56,500 --> 00:45:57,500
¿Dónde estabas?

672
00:45:57,520 --> 00:45:58,520
En la oficina.

673
00:45:58,600 --> 00:45:59,600
¿Qué pensaste que era?

674
00:46:03,500 --> 00:46:05,020
Oh, tienes que estar bromeando.

675
00:46:06,710 --> 00:46:09,010
Woody, tal vez ustedes dos deberían regresar.
adentro.

676
00:46:09,550 --> 00:46:10,550
Es tarde.

677
00:46:11,030 --> 00:46:13,490
Monty está siendo muy agresivo y
amenazante.

678
00:46:13,710 --> 00:46:15,490
¡Perra mentirosa! ¡Monty!

679
00:46:15,730 --> 00:46:17,370
Lo lamento. Soy yo.

680
00:46:17,910 --> 00:46:19,910
Maldita sea, Monty. ¿Dónde estás?

681
00:46:50,169 --> 00:46:51,970
y estás ahí tratando de pelear
Tamara.

682
00:46:52,230 --> 00:46:55,470
Me despierto y no estás en la cama de al lado
para mi. ¿Qué diablos se supone que debo hacer?

683
00:46:55,470 --> 00:46:59,690
pensar? Estabas borracho y molesto por el
fiesta. Estaba tratando de dormir en el

684
00:46:59,690 --> 00:47:03,350
oficina. Pasaste la noche por todas partes
tu ex esposa. Por supuesto que estaré enojado.

685
00:47:03,650 --> 00:47:05,510
Sobre mi ex esposa. Él te quiere,
Dion.

686
00:47:05,990 --> 00:47:08,570
Y sigues alimentándolo. que
¿he hecho?

687
00:47:08,910 --> 00:47:10,330
Sigues dejándola venir.

688
00:47:10,790 --> 00:47:11,850
¿Qué ha hecho mal?

689
00:47:12,170 --> 00:47:13,069
Vale, ¿sabes qué?

690
00:47:13,070 --> 00:47:16,590
Ni siquiera tendríamos esto
conversación si tu trasero volviera a casa

691
00:47:16,590 --> 00:47:19,350
esta noche. Llegué tarde a casa porque
Nicolette fue atacada.

692
00:47:23,980 --> 00:47:27,160
Tuve que llamar a la policía y presentar un informe.
para que pudieran investigar.

693
00:47:29,180 --> 00:47:30,180
Tamara lo hizo.

694
00:47:31,380 --> 00:47:32,380
¿Qué?

695
00:47:32,640 --> 00:47:36,540
Vale, sé que esto puede sonar raro, pero
Creo que Tamara también mató a Arthur.

696
00:47:37,700 --> 00:47:41,240
Ella debe haber descubierto que le dije
Nicolette que lo visitó. que

697
00:47:41,240 --> 00:47:42,480
¿Tamara tiene que matar a Arthur?

698
00:47:42,880 --> 00:47:45,040
Para que pueda mudarse a la casa de al lado.

699
00:47:47,440 --> 00:47:50,720
Está bien, mira, cariño. Supongo que me esperas
creer que ella mató a Madeline,

700
00:47:50,760 --> 00:47:51,760
también, ¿eh?

701
00:47:54,320 --> 00:47:57,600
¿Por qué no me dijiste cuando Nicolette
¿Le hice saber que alguien murió en este condominio?

702
00:47:59,640 --> 00:48:01,140
No pensé que valiera la pena mencionarlo.

703
00:48:01,640 --> 00:48:04,200
Pero esta pequeña teoría de la conspiración sobre
mi ex esposa lo es.

704
00:48:09,240 --> 00:48:11,760
Entonces qué, no vas a dormir hasta tarde
aquí conmigo?

705
00:48:14,080 --> 00:48:16,840
No puedo estar cerca de ti cuando te pones así
esto.

706
00:48:59,020 --> 00:49:00,020
¿Eso es nuevo?

707
00:49:02,120 --> 00:49:03,120
Sí.

708
00:49:04,220 --> 00:49:05,220
Bueno, bien.

709
00:49:09,820 --> 00:49:11,860
Mira, ¿podemos...? Estoy de humor para discutir.
Ahora mismo, Imani.

710
00:49:14,720 --> 00:49:17,460
Oh, ¿has visto mi teléfono? no puedo encontrar
en cualquier lugar.

711
00:49:20,280 --> 00:49:21,280
Déjame adivinar.

712
00:49:23,980 --> 00:49:26,560
Meron tuvo algo que ver con eso,
también, ¿verdad?

713
00:50:24,290 --> 00:50:25,310
Sí, suena bien.

714
00:50:25,710 --> 00:50:28,790
Hágale saber al Sr. Simpson que Paul y yo
revisará el acuerdo

715
00:50:28,790 --> 00:50:29,790
esta mañana.

716
00:50:31,950 --> 00:50:34,210
Dile a Paul que llegaré unos 30 minutos tarde.

717
00:50:34,630 --> 00:50:35,990
Tengo que volver corriendo a casa y agarrar el
equipo.

718
00:51:23,500 --> 00:51:24,500
Me amas.

719
00:51:27,140 --> 00:51:28,140
Siempre.

720
00:51:30,080 --> 00:51:31,080
Estamos enamorados.

721
00:51:32,800 --> 00:51:34,360
Estamos enamorados. Estamos enamorados.

722
00:51:37,320 --> 00:51:38,320
Estamos enamorados.

723
00:51:48,660 --> 00:51:50,820
¿Quieres contarme qué
sucedió anoche? ¿Estás bien?

724
00:51:51,100 --> 00:51:52,620
Sí, estoy bien. Gracias por tu preocupación.

725
00:51:52,980 --> 00:51:56,540
Sólo espero que encuentren al idiota que lo hizo.
pero no soy demasiado optimista.

726
00:51:57,440 --> 00:52:00,620
¿Alguien entregó un teléfono anoche? yo
Creo que el mío se quedó fuera de mi bolso.

727
00:52:01,140 --> 00:52:04,840
No he visto ninguno, pero mantenemos uno perdido.
y lo encontré en mi gabinete en mi oficina.

728
00:52:05,360 --> 00:52:06,259
Vamos a echar un vistazo.

729
00:52:06,260 --> 00:52:07,260
Gracias. Por supuesto.

730
00:52:57,660 --> 00:52:58,840
¿María? ¿Qué estás haciendo?

731
00:52:59,620 --> 00:53:00,960
Vine aquí buscándote.

732
00:53:02,980 --> 00:53:04,200
Yo quería...

733
00:53:38,319 --> 00:53:39,720
Oye. Oh.

734
00:53:40,920 --> 00:53:43,420
Ey. Pensé que tenías una reunión esta
mañana.

735
00:53:44,200 --> 00:53:47,640
Sí, lo hago. Simplemente olvidé algo.

736
00:55:12,080 --> 00:55:15,080
Creo que conozco una manera en la que ambos podemos conseguirlo.
lo que queremos, Calvino.

737
00:56:16,560 --> 00:56:17,560
Me encanta.

738
00:57:44,130 --> 00:57:45,670
Necesito que me encuentres en la policía.
estación.

739
00:57:54,190 --> 00:57:55,190
¿Támara?

740
00:57:57,410 --> 00:57:58,590
Hola, Pablo.

741
00:58:00,270 --> 00:58:01,270
¿Traes más almuerzo?

742
00:58:04,690 --> 00:58:05,690
tamara,

743
00:58:06,490 --> 00:58:07,490
vamos.

744
00:58:07,590 --> 00:58:10,450
Pensé mejor en ti. esto es
decepcionante.

745
00:58:11,210 --> 00:58:12,210
No es lo que piensas.

746
00:58:13,430 --> 00:58:14,430
Dion se va a casar.

747
00:58:15,230 --> 00:58:16,230
Imani es una buena mujer.

748
00:58:16,350 --> 00:58:17,350
¿Sí?

749
00:58:17,750 --> 00:58:18,970
Ni siquiera la conoces.

750
00:58:19,230 --> 00:58:22,250
Sé que Dion la ama, y eso es
por qué deberías respetarlo.

751
00:58:22,610 --> 00:58:25,430
Woody está siendo cegado ahora mismo, Paul.

752
00:58:26,290 --> 00:58:27,610
No puedes ver la verdad.

753
00:58:28,390 --> 00:58:29,390
¿Y cuál es la verdad?

754
00:58:29,690 --> 00:58:30,970
Ella no lo ama.

755
00:58:34,070 --> 00:58:35,070
Y lo haces.

756
00:58:35,650 --> 00:58:36,790
Por supuesto que sí.

757
00:58:37,590 --> 00:58:38,950
Siempre lo he amado.

758
00:58:40,440 --> 00:58:43,000
Dion ha seguido adelante y tú también deberías hacerlo.

759
00:58:44,660 --> 00:58:49,940
Si quiere que lo deje en paz, Paul,
me dirá que lo deje tranquilo, no

760
00:58:49,940 --> 00:58:50,940
usted.

761
00:58:51,260 --> 00:58:56,380
Y no iré a ninguna parte hasta eso
La perra está fuera de escena, así que tú

762
00:58:56,380 --> 00:58:57,380
tiene que gustarle.

763
00:58:58,580 --> 00:59:00,180
Pero no me detendrás.

764
00:59:07,360 --> 00:59:08,500
¿Es ese el que está corriendo?

765
00:59:09,710 --> 00:59:10,710
Ah, okey.

766
00:59:12,750 --> 00:59:13,750
Lo tengo.

767
00:59:19,990 --> 00:59:20,990
¿Ese Imani?

768
00:59:22,690 --> 00:59:23,690
Sí.

769
00:59:26,670 --> 00:59:27,670
¿Casarme contigo?

770
00:59:29,750 --> 00:59:30,750
Sí.

771
00:59:31,330 --> 00:59:32,830
Ella acaba de traer algo de almuerzo.

772
00:59:33,370 --> 00:59:34,510
Es un negocio para discutir.

773
00:59:36,830 --> 00:59:37,830
¿Por qué?

774
00:59:39,689 --> 00:59:43,630
Mira, hombre, hemos sido amigos durante años.
para que sepas que te voy a decir cuando

775
00:59:43,630 --> 00:59:44,790
Estás equivocado, te guste o no.

776
00:59:46,590 --> 00:59:47,590
Bueno.

777
00:59:48,490 --> 00:59:49,490
¿De qué estás hablando?

778
00:59:54,050 --> 00:59:55,050
Tamara.

779
00:59:56,350 --> 00:59:57,650
No es así entre nosotros.

780
00:59:57,890 --> 01:00:01,970
Mira, D, puedes mentirme todo lo que quieras,
pero no puedes mentirte a ti mismo.

781
01:00:02,690 --> 01:00:05,150
Ahora mira, no quiero creerlo.
porque sé que todos ustedes tienen su

782
01:00:05,230 --> 01:00:06,650
y ya sabes, ella también es mi chica, pero
vamos.

783
01:00:07,790 --> 01:00:09,010
No puedes hacerle eso a Iwani.

784
01:00:09,420 --> 01:00:12,560
Bueno. Mira, te agradezco que mires
fuera.

785
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
De verdad que sí.

786
01:00:15,120 --> 01:00:16,120
Pero estoy bien.

787
01:00:16,900 --> 01:00:17,900
Puedo manejar a Mira.

788
01:00:18,740 --> 01:00:19,740
Y puedo manejar a Imani.

789
01:00:20,520 --> 01:00:21,520
¿Así que lo que?

790
01:00:21,640 --> 01:00:24,420
Vas a renunciar a una buena
mujer y seguir enviando mensajes de texto a tu ex esposa?

791
01:00:26,100 --> 01:00:28,240
Yo soy... Dee, ¿estás bien?

792
01:00:29,320 --> 01:00:31,000
Dion, ¿estás bien?

793
01:00:31,680 --> 01:00:35,600
¿Dee? ¡Espera, oye, oye, oye, oye, oye!
Espera, espera, espera, espera, espera, espera,

794
01:00:36,220 --> 01:00:37,220
¡Dee, Dee, Dee, Dee!

795
01:00:37,420 --> 01:00:38,760
¡Oye, oye! ¡Que alguien llame a una ambulancia!

796
01:00:44,360 --> 01:00:50,880
Ay dios mío. Gracias por llamar.

797
01:00:52,940 --> 01:00:53,940
Por supuesto.

798
01:00:54,860 --> 01:00:55,860
Bebé.

799
01:00:56,860 --> 01:00:57,860
Lo siento.

800
01:00:59,900 --> 01:01:00,980
¿Los médicos dijeron algo?

801
01:01:01,300 --> 01:01:01,799
Aún no.

802
01:01:01,800 --> 01:01:04,580
Hicieron algunas pruebas, pero todavía están
esperando los resultados.

803
01:01:06,959 --> 01:01:10,600
Ya que estás aquí para sentarte con él, estoy
Voy a bajar corriendo a la cafetería, agarrar

804
01:01:10,600 --> 01:01:11,519
algo para comer.

805
01:01:11,520 --> 01:01:12,520
¿Tienes hambre?

806
01:01:13,580 --> 01:01:15,800
Sí, podrías conseguirme lo que quieras.
Consíguete a ti mismo.

807
01:01:16,560 --> 01:01:17,560
Gracias.

808
01:01:38,860 --> 01:01:43,660
Podría ser estrés o tal vez deshidratación,
pero sí encontramos rastros de cianuro y

809
01:01:43,660 --> 01:01:48,080
tetrahidrozolina en su torrente sanguíneo.
Disculpe, pero ¿por qué habla con

810
01:01:48,220 --> 01:01:53,260
Pido disculpas, pero la esposa del Sr. Astor es
todavía figura como contacto de emergencia en

811
01:01:53,260 --> 01:01:53,979
nuestros registros.

812
01:01:53,980 --> 01:01:56,060
Me importan un carajo tus discos.
Soy su prometida.

813
01:01:56,820 --> 01:01:58,660
Cualquier cosa que tenga que ver con Dion, habla con
yo.

814
01:01:59,560 --> 01:02:02,260
Déjame obtener información adicional.
Ya vuelvo. Gracias.

815
01:02:05,480 --> 01:02:07,300
No necesito que vigiles a mi hombre.

816
01:02:07,850 --> 01:02:13,490
En caso de que no lo hayas oído, los discos de Dion
Demuéstrale que soy... sigo siendo su esposa.

817
01:02:14,670 --> 01:02:16,050
No tienes que preocuparte por eso
más.

818
01:02:16,590 --> 01:02:20,450
Los registros hospitalarios pueden indicar que todavía estás
su esposa. Los registros policiales dicen que

819
01:02:20,450 --> 01:02:21,650
estar a 100 pies de nosotros.

820
01:02:24,890 --> 01:02:28,730
Sé que me has estado acosando. esto es
tu advertencia final.

821
01:02:29,790 --> 01:02:30,790
¿Lo es?

822
01:02:32,350 --> 01:02:35,190
Déjanos a Dion y a mí en paz.

823
01:02:36,780 --> 01:02:37,800
o te arrepentirás.

824
01:02:47,000 --> 01:02:48,000
Ey.

825
01:02:53,980 --> 01:02:54,980
Ey.

826
01:02:55,760 --> 01:02:56,880
Lo siento, tomó tanto tiempo.

827
01:02:57,580 --> 01:02:58,580
Eso es todo lo que tenía.

828
01:02:58,940 --> 01:02:59,940
Gracias.

829
01:03:01,600 --> 01:03:02,860
¿Alguna actualización sobre nuestro chico?

830
01:03:03,600 --> 01:03:05,880
El doctor se fue hace un rato.

831
01:03:07,399 --> 01:03:09,040
Dijo que debería poder ser dado de alta.
mañana.

832
01:03:10,280 --> 01:03:11,840
Oh, esas son buenas noticias.

833
01:03:16,160 --> 01:03:22,980
¿Estás en, eh... ¿Estás en D .O .K.?
Estoy genial.

834
01:03:24,360 --> 01:03:25,360
¿Por qué?

835
01:03:26,740 --> 01:03:27,740
Sólo para asegurarme.

836
01:03:29,040 --> 01:03:31,380
Ya sabes, si alguna vez hay algo
pasando, siempre puedes hablar conmigo,

837
01:03:32,480 --> 01:03:34,380
Sé que soy amigo de Dion, pero estoy aquí.
para ti también.

838
01:03:34,960 --> 01:03:36,020
Se lo agradezco.

839
01:03:37,000 --> 01:03:38,080
Tenemos suerte de tenerte.

840
01:03:42,760 --> 01:03:44,500
Bebé. Ay dios mío.

841
01:03:45,360 --> 01:03:46,600
Oh, nena, estás despierta.

842
01:03:46,940 --> 01:03:47,940
¿Cómo te sientes?

843
01:03:49,020 --> 01:03:51,820
Un poco de náuseas. Ah, lo siento.

844
01:03:52,520 --> 01:03:53,940
Oh, feliz de que estés despierto.

845
01:03:54,320 --> 01:03:55,500
Se lo voy a decir a la enfermera, ¿vale?

846
01:04:08,190 --> 01:04:11,430
Los médicos creen que estás deshidratado o
estresado.

847
01:04:12,650 --> 01:04:14,290
Demonios, si lo sé, hombre. solo me alegro
estás bien.

848
01:04:17,230 --> 01:04:18,230
Oye, D, mira.

849
01:04:19,730 --> 01:04:22,350
No quise ser duro contigo
con todo el asunto de Tamara antes.

850
01:04:23,370 --> 01:04:25,530
Sé que no es asunto mío, así que
No volveré a presionarte al respecto.

851
01:04:26,770 --> 01:04:32,270
Sólo quería asegurarme de que estuvieras
viviendo en tu presente y tu pasado.

852
01:04:33,710 --> 01:04:34,710
Aquí.

853
01:04:35,090 --> 01:04:36,090
Lo tengo.

854
01:04:37,270 --> 01:04:38,970
Monty no se ha alejado de tu lado desde que
He estado aquí, hombre.

855
01:04:40,550 --> 01:04:41,550
Ella realmente te ama.

856
01:04:43,090 --> 01:04:47,870
Entonces, para que conste, si tienes algo
quieres decirle, ahora es el momento de

857
01:04:47,870 --> 01:04:48,870
hazlo.

858
01:04:50,990 --> 01:04:51,990
No hay nada.

859
01:05:28,880 --> 01:05:29,880
Está bien, Ronnie.

860
01:05:30,080 --> 01:05:31,700
Parece que estás contraatacando.

861
01:05:37,440 --> 01:05:38,440
Hola.

862
01:05:38,640 --> 01:05:43,540
Pido disculpas por molestarte, pero
Se me informó que hay

863
01:05:43,540 --> 01:05:45,680
una orden de restricción activa en su contra.
Eso he oído.

864
01:05:46,740 --> 01:05:49,120
Lo siento pero tendré que preguntar
que te vayas.

865
01:05:49,320 --> 01:05:52,820
No puedes estar a menos de 100 pies del Sr.
Ashwood o su prometida.

866
01:05:53,120 --> 01:05:55,460
Eso se aplica incluso cuando estoy solo
casa.

867
01:05:56,400 --> 01:05:57,920
¿Con ellos comprando y tú alquilando?

868
01:05:58,440 --> 01:06:01,540
Es mejor si mantenemos el orden y no
hacer enojar a nuestros dueños.

869
01:06:02,840 --> 01:06:04,600
No tengo adónde ir.

870
01:06:04,900 --> 01:06:08,620
Estaremos encantados de reembolsarle el alquiler por
este mes, así como su depósito para

871
01:06:08,620 --> 01:06:10,740
puedes conseguir un hotel hasta que encuentres un
lugar.

872
01:06:11,800 --> 01:06:14,040
De nuevo, lo siento mucho, pero espero que
entender.

873
01:06:22,240 --> 01:06:24,520
Oye, necesito un favor.

874
01:06:30,090 --> 01:06:30,848
¿Estás bien?

875
01:06:30,850 --> 01:06:32,350
Sí. Oh, Dios.

876
01:06:32,670 --> 01:06:33,670
He estado mejor.

877
01:06:34,170 --> 01:06:37,790
Bueno, tal vez ahora con unos días libres
trabajo, finalmente puedes relajarte.

878
01:06:38,730 --> 01:06:41,290
Sí. Nunca antes me había desmayado.

879
01:06:43,530 --> 01:06:45,010
El médico dijo que era estrés.

880
01:06:45,230 --> 01:06:50,750
Mucho líquido, mucho descanso y mucho
amor.

881
01:06:52,850 --> 01:06:56,550
Y entonces tal vez puedas comprobar algunos
Cosas fuera de la lista de tareas pendientes de esa boda I

882
01:06:56,550 --> 01:06:57,830
usted. Lo lamento.

883
01:06:58,310 --> 01:06:59,310
Ya lo haré.

884
01:07:21,960 --> 01:07:23,620
No, quiero, pero no ahora.

885
01:07:24,260 --> 01:07:25,480
Te llamaré después de que ella se vaya a trabajar.

886
01:07:25,860 --> 01:07:26,860
¿Quién es ese?

887
01:07:27,380 --> 01:07:30,300
Oh, uh, sólo Paul, ya sabes, comprobando
en.

888
01:07:31,040 --> 01:07:32,040
Gracias.

889
01:07:40,780 --> 01:07:42,740
¿Por qué no me dijiste que Tamara era
embarazada?

890
01:07:56,880 --> 01:08:02,200
Siento que tal vez estaba parcialmente
culpa del aborto espontáneo.

891
01:08:05,380 --> 01:08:09,480
Tal vez si hubiera estado más cerca, ella
No habría perdido al bebé.

892
01:08:13,660 --> 01:08:14,660
Lo lamento.

893
01:08:20,479 --> 01:08:22,740
Sé de ti y Tamara durmiendo
juntos.

894
01:08:23,020 --> 01:08:24,939
Encontré su pendiente en la oficina.

895
01:08:26,160 --> 01:08:29,899
¿Sabes que? Quería enojarme por
eso, pero pensar que casi te pierdo

896
01:08:29,899 --> 01:08:30,920
Realmente me asusté.

897
01:08:33,620 --> 01:08:36,640
Entonces... No más Tamara.

898
01:08:37,580 --> 01:08:40,260
No más secretos y mentiras. quiero...

899
01:09:50,510 --> 01:09:52,850
Woody, por favor, no me ignores.

900
01:09:53,670 --> 01:09:56,850
Sólo necesito hablar contigo. necesito
Nos vemos, ¿vale?

901
01:10:24,530 --> 01:10:25,530
Hola, nena.

902
01:10:26,130 --> 01:10:27,570
Aquí está la documentación para el matrimonio.
licencia.

903
01:10:28,850 --> 01:10:33,390
Y todavía necesito tus firmas en el
contrato de alquiler del local y

904
01:10:33,390 --> 01:10:34,950
contratos para el catering, toda esa diversión
cosa.

905
01:10:35,610 --> 01:10:37,950
Oh, vas a aprovechar al máximo
de mí estando sobre ella.

906
01:10:38,310 --> 01:10:39,390
Oh, absolutamente.

907
01:10:41,630 --> 01:10:44,770
Ah, por cierto, quiero mostrarles esto.
Resort para la luna de miel.

908
01:10:46,970 --> 01:10:50,190
Oh sí. Hay algo de pastel. Qué es lo que tú
¿pensar?

909
01:10:53,720 --> 01:10:54,720
Sí.

910
01:10:59,060 --> 01:11:00,060
¿Todo bien?

911
01:11:00,660 --> 01:11:01,660
Sí.

912
01:11:02,280 --> 01:11:05,480
Sólo recuerda que voy a necesitar
algunos papeles de la oficina, y así

913
01:11:05,480 --> 01:11:06,480
Estaré en casa por un tiempo.

914
01:11:06,680 --> 01:11:08,280
Podría ir. Quédate aquí y escribe.

915
01:11:10,980 --> 01:11:13,240
¿Puedes tomar esta pila de carpetas?
por mi computadora?

916
01:11:13,660 --> 01:11:14,760
Bueno. Entiendo.

917
01:11:15,260 --> 01:11:16,059
Gracias.

918
01:11:16,060 --> 01:11:17,060
De nada.

919
01:11:33,960 --> 01:11:34,960
¿Puedo ayudarle?

920
01:11:35,740 --> 01:11:36,880
¿Me estás siguiendo, Tamara?

921
01:12:04,780 --> 01:12:05,780
¿Has vuelto?

922
01:12:59,390 --> 01:13:03,650
Sr. Ashwood, estamos evacuando el piso.
debido a un mal funcionamiento eléctrico.

923
01:13:07,470 --> 01:13:08,890
Necesito que vengas conmigo.

924
01:13:10,990 --> 01:13:11,990
Eh, sí.

925
01:13:12,590 --> 01:13:13,590
Seguro.

926
01:13:24,230 --> 01:13:25,230
Corte de energía.

927
01:13:26,010 --> 01:13:27,010
No funcionan.

928
01:13:28,620 --> 01:13:29,740
Tenemos que ir por otro camino.

929
01:13:50,120 --> 01:13:52,020
¿Es esta la manera correcta?

930
01:13:52,320 --> 01:13:53,840
Sí. Sólo sigue adelante.

931
01:14:24,780 --> 01:14:25,780
Ahí vamos.

932
01:14:29,720 --> 01:14:30,720
¿Sabes que?

933
01:14:31,040 --> 01:14:33,360
Tal vez simplemente espere en el condominio.

934
01:14:34,100 --> 01:14:36,080
¿Qué estás haciendo?

935
01:14:36,340 --> 01:14:41,040
Cálmate, maldita sea. Entiendes que somos
¿Vas a casa pronto, hombre? Obtener el

936
01:14:41,040 --> 01:14:42,220
¡Que me jodan!

937
01:15:06,990 --> 01:15:08,630
No sé. Él simplemente me atacó.

938
01:15:09,750 --> 01:15:13,210
¿Cómo supiste que estábamos aquí abajo? El
La puerta estaba abierta y escuché un alboroto.

939
01:15:14,830 --> 01:15:15,830
¿Lo maté?

940
01:15:16,590 --> 01:15:19,250
¿Lo maté? ¿Lo maté? No
saber.

941
01:15:19,650 --> 01:15:21,370
Estás bien. Estás bien. Te entendí.

942
01:15:21,850 --> 01:15:23,970
Te entendí. Te entendí.

943
01:15:25,370 --> 01:15:26,370
Está bien.

944
01:15:26,550 --> 01:15:27,610
Estás bien. Estás bien.

945
01:15:28,230 --> 01:15:30,590
Llamaré a la policía y les diremos.
dónde.

946
01:15:32,070 --> 01:15:34,510
Todo estará bien. Giro de vuelta. Es
over. Mira?

947
01:15:34,830 --> 01:15:36,310
¿Qué diablos estás haciendo?

948
01:15:37,100 --> 01:15:38,100
¿Cómo llegaste aquí?

949
01:15:38,540 --> 01:15:40,100
¿Esperabas a alguien más?

950
01:15:41,140 --> 01:15:42,140
Sí.

951
01:15:42,420 --> 01:15:45,140
Encontré tu pequeño pasaje secreto,
Fe.

952
01:15:45,500 --> 01:15:49,460
Por favor, por favor, no me hagas daño. Cierra el
¡joder! ¡Tamara, baja el arma!

953
01:15:49,800 --> 01:15:52,180
¡No! ¡No! Lo intenté.

954
01:15:52,580 --> 01:15:54,440
Intenté que lo vieras por ti mismo.

955
01:15:55,260 --> 01:15:57,400
Pero ella tiene sus garras profundamente hundidas.

956
01:15:58,420 --> 01:16:00,020
Por favor, por favor, no me hagas daño.

957
01:16:03,360 --> 01:16:04,480
Ella te está usando, Woody.

958
01:16:06,540 --> 01:16:09,660
¿Bueno? He estado tratando de mostrarte
que ella es una mentirosa.

959
01:16:10,300 --> 01:16:12,080
Por eso obtuvo una orden de alejamiento.
sobre mi.

960
01:16:12,380 --> 01:16:13,860
¿Bien? ¿Mmm?

961
01:16:14,420 --> 01:16:16,600
Me estabas acosando. Estaba asustado.

962
01:16:17,500 --> 01:16:18,500
Mírate.

963
01:16:18,520 --> 01:16:20,200
Quedaste atrapado en mi cara.

964
01:16:20,820 --> 01:16:22,820
Por favor. Ésta es el arma de Jada, Woody.

965
01:16:23,880 --> 01:16:26,860
Se lo quité a ella. ella estaba subiendo
aquí para matarte.

966
01:16:28,240 --> 01:16:29,700
Dije que nunca hagas eso.

967
01:16:35,020 --> 01:16:36,020
Díselo tú.

968
01:16:36,620 --> 01:16:37,620
Díselo.

969
01:16:38,660 --> 01:16:39,820
Soy Imani Shaw.

970
01:16:42,040 --> 01:16:44,000
¿De qué estás hablando?

971
01:16:44,520 --> 01:16:46,020
Son Calvin Sanders, Woody.

972
01:16:47,300 --> 01:16:50,280
Dios. Este lugar solía llamarse
Portofino.

973
01:16:50,620 --> 01:16:51,620
¿Perteneciente a quién?

974
01:16:51,880 --> 01:16:53,120
Eduardo Winters.

975
01:16:53,420 --> 01:16:54,980
Sí. Sí.

976
01:16:55,560 --> 01:17:00,320
Imani y Jada cambiaron sus nombres a
Reed cuando entraron en el hogar de acogida.

977
01:17:00,320 --> 01:17:01,320
sistema.

978
01:17:01,560 --> 01:17:02,700
Díselo, maldita sea.

979
01:17:05,760 --> 01:17:07,660
Dee, ¿te mentiría alguna vez?

980
01:17:09,500 --> 01:17:11,480
Esta perra ni siquiera es pastelera.

981
01:17:12,660 --> 01:17:14,060
¿Alguna vez has visto a sus clientes?

982
01:17:14,640 --> 01:17:16,080
¿La has visto alguna vez hornear algo?

983
01:17:16,520 --> 01:17:21,160
No es cierto. Eso no es cierto, Dee. yo trabajé
realmente duro toda mi vida para mí y mi

984
01:17:21,160 --> 01:17:22,760
hermana. Estás mintiendo.

985
01:17:23,840 --> 01:17:26,640
Baja el arma, Tamara, o te lo juro.
Dios, te dispararé.

986
01:17:28,380 --> 01:17:29,318
¿Qué quieres decir?

987
01:17:29,320 --> 01:17:30,320
Ahora.

988
01:17:58,090 --> 01:17:59,090
Pero no lo eres.

989
01:18:06,150 --> 01:18:08,190
Intentó advertirme sobre ti.

990
01:18:09,770 --> 01:18:11,630
De hecho, vine aquí buscándote.

991
01:18:12,010 --> 01:18:14,090
He estado investigando un poco sobre Imani.

992
01:18:15,390 --> 01:18:16,390
¿Para qué?

993
01:18:16,590 --> 01:18:18,490
Desde que la conocí, algo parecía
apagado.

994
01:18:19,470 --> 01:18:21,330
No creo que esté siendo honesta con
usted.

995
01:18:23,550 --> 01:18:25,310
Tamara, lo entendiste todo mal.

996
01:18:35,720 --> 01:18:38,820
Creo que conozco una manera en la que ambos podemos conseguirlo.
lo que queremos, Calvino.

997
01:18:44,260 --> 01:18:45,460
¿Y quién carajos eres tú?

998
01:18:46,960 --> 01:18:48,200
Yo soy tu milagro.

999
01:18:49,860 --> 01:18:54,340
Dime quién es y tal vez pueda
para ayudarle a reducir su sentencia.

1000
01:19:06,670 --> 01:19:07,810
Deberías haberla escuchado.

1001
01:19:13,050 --> 01:19:14,050
¿Dónde está mi hermana?

1002
01:19:14,990 --> 01:19:15,990
Dios.

1003
01:19:17,410 --> 01:19:19,890
Cuando ella regrese, me aseguraré de que
te remata.

1004
01:19:27,110 --> 01:19:28,630
No parezcas tan lamentable.

1005
01:19:30,910 --> 01:19:32,530
Te unirás a ella muy pronto.

1006
01:19:34,850 --> 01:19:35,850
Ir.

1007
01:19:36,350 --> 01:19:37,350
¡Apresúrate!

1008
01:19:43,510 --> 01:19:45,070
Saca todos los archivos que tengas sobre Calvin.

1009
01:19:48,090 --> 01:19:49,830
No se puede rastrear nada hasta nosotros.

1010
01:19:56,190 --> 01:19:57,290
Pensé que me amabas.

1011
01:19:59,590 --> 01:20:02,990
Oh, ahora, ya sabes, sentí cuando tú
Convencí a mi hermano para que aceptara esa declaración.

1012
01:20:08,840 --> 01:20:10,080
Lo aceptaste.

1013
01:20:12,800 --> 01:20:14,620
Se suponía que debías ayudarlo.

1014
01:20:15,780 --> 01:20:18,180
Pero te distrajiste jugando a las casitas
con Támara.

1015
01:20:18,440 --> 01:20:23,020
Y dejaste que un hombre inocente fuera a la cárcel
para los hijos de Edward Winter.

1016
01:20:24,460 --> 01:20:25,760
Madeline y Arthur.

1017
01:20:27,780 --> 01:20:30,340
Mataron a su papá por su
dinero de la herencia.

1018
01:20:31,380 --> 01:20:32,660
Todos lo sabían.

1019
01:20:32,980 --> 01:20:34,840
Pero no pudiste probarlo.

1020
01:20:35,380 --> 01:20:36,620
Entonces con eso...

1021
01:20:37,800 --> 01:20:40,500
Dejaste que mi hermano inocente tomara el
caer.

1022
01:20:46,500 --> 01:20:52,420
¿Por qué no matarme a mí también?

1023
01:20:55,200 --> 01:20:56,660
¿Quién dice que no he estado?

1024
01:21:01,360 --> 01:21:05,000
Guy niega haber asesinado a su mejor amigo.
pero toda la evidencia sugiere que así fue.

1025
01:21:06,640 --> 01:21:07,900
Probablemente vaya a ofrecerle un acuerdo con la fiscalía.

1026
01:21:12,160 --> 01:21:13,660
Ey. Ey.

1027
01:21:14,880 --> 01:21:15,880
Mañana.

1028
01:21:16,320 --> 01:21:21,480
Pensé que podría ser estrés o tal vez
deshidratación, pero encontramos rastros de

1029
01:21:21,480 --> 01:21:24,400
cianuro y tetrahidrogeleno en su
torrente sanguíneo.

1030
01:21:24,840 --> 01:21:26,480
Aquí está la documentación para el matrimonio.
licencia.

1031
01:21:28,120 --> 01:21:31,000
Y ahora soy el beneficiario de tu
muerte prematura.

1032
01:21:31,540 --> 01:21:32,800
Todo vale la pena.

1033
01:21:34,260 --> 01:21:35,260
Dinero.

1034
01:21:36,590 --> 01:21:37,870
Puedo preguntar de qué se trata todo esto.

1035
01:21:40,990 --> 01:21:42,290
Bueno, es lo mínimo que puedes hacer.

1036
01:21:45,150 --> 01:21:46,150
¿Y Teddy?

1037
01:21:46,870 --> 01:21:48,670
Estaba vigilándote por Tamara.

1038
01:21:49,230 --> 01:21:50,330
Atacaste a Nicolette.

1039
01:21:51,530 --> 01:21:54,150
Esa imagen también se está poniendo un poco
sospechoso de esas muertes.

1040
01:21:55,330 --> 01:21:56,330
Imani, no hagas esto.

1041
01:21:57,370 --> 01:21:58,370
Te amo.

1042
01:21:59,050 --> 01:22:00,390
Pensé que eras el vino.

1043
01:22:02,450 --> 01:22:03,450
¿Alguno de ustedes es real?

1044
01:22:12,940 --> 01:22:16,920
¿Cómo se siente ser traicionado por el
¿La persona que se supone que te respalda?

1045
01:22:34,570 --> 01:22:36,350
Ya terminé de jugar contigo, Samara.

1046
01:22:39,030 --> 01:22:40,030
Guau.

1047
01:22:40,470 --> 01:22:42,270
Qué jodidamente original.

1048
01:22:43,210 --> 01:22:44,270
Está bien.

1049
01:22:44,650 --> 01:22:50,010
¿Qué tal esto? veamos cuantos
segundos hasta que le metí otra bala

1050
01:22:50,010 --> 01:22:51,010
madera preciosa.

1051
01:23:11,630 --> 01:23:14,150
¡Ella no estaría muerta! Qué vas a
hablando de?

1052
01:23:55,660 --> 01:23:56,660
Está bien, está bien.

1053
01:23:56,720 --> 01:23:58,840
¿Listo? Uno, dos, tres.

1054
01:24:03,540 --> 01:24:06,580
Perdón por no creerte, hombre.

1055
01:24:08,000 --> 01:24:11,360
Sí, si tuviera tanto dolor, lo haría
di que te lo dije.

1056
01:24:12,900 --> 01:24:14,320
Creo que lo acabas de hacer.

1057
01:24:16,360 --> 01:24:17,360
Gracias.

1058
01:24:20,060 --> 01:24:21,480
¿Para qué sirven las ex esposas?

1059
01:24:22,840 --> 01:24:23,840
¿Amar?

1060
01:24:27,470 --> 01:24:28,670
Recibe una bala de él.